Default Screen Resolution Wide Screen Resolution Navigation:    Accueil arrow Spectacles arrow LE TRESOR DES ILES TANGERINES
LE TRESOR DES ILES TANGERINES Version imprimable Suggérer par mail
14-02-2007


Affiche : Maud LodevisEn 2005, la Compagnie des Masques se lance dans un projet un peu fou : monter une bande dessinée en pièce de théâtre. Les représentations se sont déroulées du 19 au 26 novembre 2005 au Palais des Congrès de Pontivy pour une quinzaine de représentations scolaires ou tout public.

La bande dessinée choisie est de Cape et de Crocs (Ayroles et Masbou, aux éditions Delcourt).


CE PROJET A ETE COFINANCE PAR
LA COMMUNAUTE EUROPEENNE

Fonds Européen de Développement Régional

Joué pour la première fois à Pontivy en novembre 2005, ce fut un succès, plébiscité par les 5 000 spectateurs qui ont pu admirer les quinze comédiens de ce projet démen

Prenez le 17ème siècle, ajoutez un peu de Molière, une pincée de Roman de Renard, quelques Fables de la Fontaine, un janissaire turc, un trésor légendaire, des îles mystérieuses, un vaisseau fantôme, saupoudrez de commedia dell'arte, sans oublier quelques pirates, mélangez les ingrédients dans un bol de bandes dessinées. Faites mijoter le tout par deux chefs de génies : le scénariste Alain Ayroles et le dessinateur Jean-Luc Masbou, et vous obtiendrez :

DE CAPE ET DE CROCS.



L’histoire de la bande dessinée :

Armand et Don Lope C’est l’histoire d’une chasse au trésor… Don Lope De Villalobos Y Sangrin, noble andalou, Hidalgo, en Espagnol, se trouve en quête d’aventure avec son compagnon de toujours, Armand Raynal De Maupertuis, un français. Nos deux héros sont de bonne naissance et en ont pris les bons côtés : ils connaissent l’honneur, le panache, le courage
Armand et Don Lope rencontrent, une nuit un filou du nom de Cénile Spilorcio qui les engage pour libérer son fils Andréo. Il croit en effet que ce dernier vient de se faire enlevé par des turcs et aux dires de son valet, Plaisant. les barbaresques réclament pour sa libération une rançon de cinq cents écus. Hermine danse
Cenile et Andréo

Cet enlèvement est en fait une manœuvre de Plaisant pour récupérer de l’argent afin d’aider Andréo à épouser une bohémienne qui l’avait mis au défi de trouver cette somme.

Cénile étant le premier des avares, la bohémienne, la belle Hermine, savait qu’elle ne craignait rien… Et en effet, même devant la possible disparition de son fils, il ne consent pas à payer la fausse rançon et se morfond sur les quais de Venise quand il tombe sur nos deux héros…

Combat contre les spadassins

Le triomphe des Pirates

N’écoutant que leur courage (et pour Lope, n’écoutant que sa haine des Musulmans), Amand et Don Lope se jettent à l’eau et bien sûr, ne trouvent point d’otage, mais une carte au trésor qu’ils dérobent donc au capitaine du navire turc, le Raïs Kader…

A partir de ce moment, Cénile se met en devoir de récupérer la carte pour lui…


Les héros sont des animaux ?

L’univers mis en place trouve plusieurs origines… Il y a la littérature animalière de l’époque moderne, le théâtre italien, la commedia dell’arte et l’univers des savants de cette époque.

Le Renard, Armand, est un français, il possède quelques archétypes de ce pays : il aime bien vivre, bien manger, bien boire, il aime les lettres et les femmes. Le Loup, Don Lope, l’Espagnol, est aussi instinctif que peut l’être ce canidé, il est fort, fier, mais aussi démuni face à l’amour, et il a une phobie des rats.

Les références sont tirées du roman de Renard, où le loup s’appelait Ysengrin et où le Renard vivait à Maupertuis… Mais là où le Renard était une vile créature, il devient dans cette bande dessinée, l’ami du Loup. Ils passent ainsi d’ennemis à amis.

Les fables de La Fontaine, permettent de compléter le fond de référence que nous avons de ces animaux. Des animaux à qui ont prête des traits humains… Le Renard est rusé et roublard. Le Loup est instinctif et féroce.

Ils ont ici en plus pour eux des caractères humains que les «vrais» humains de la bande dessinée ne possède généralement pas : l’honneur, la sincérité, la droiture, le courage…

Là où La Fontaine se servait des animaux pour dépeindre les travers de la société des Hommes, Alain Ayroles s’en sert pour montrer que les hommes n’ont pas les qualités qu’on attend d’eux. La démarche est inverse.


Les références théâtrales

On trouve deux références théâtrales majeures dans cette œuvre : tout d’abord les comédies italiennes dont s’inspirera Molière, et la Commedia Dell’Arte qui est aussi son aînée.

L’intrigue de démarrage est tout droit sortie des Fourberies de Scapin de Molière.

Les héros « humains » viennent de cet univers…

La bohémienne ou l’Egyptienne, c’est Hermine, celle qui charme le jeune premier.

Ce jeune premier, généralement innocent et prêt à tout pour assouvir cet amour, se retrouve incarné dans la personne d’Andréo, un imbécile complet, Le personnage est alors poussé à l’extrême…

Le valet au milieu des intrigues mais qui les subit plus qu’autre chose dans la Bande Dessinée, c’est Plaisant, un bien pâle Scapin.

Le maître avare comme pas deux, le Géronte de l’histoire, c’est Cénile Spilorcio.

La référence à la Commedia est assez claire aussi…

Le personnage de Cénile, c’est le Pantalon de la Commedia.

Par ailleurs, le loup, fort, bravache et qui a peur des rats, c’est le Capitan.

Les masques trouvaient bien leur place à Venise, ville des mystères, de l’amour et du carnaval, c’est la raison pour laquelle ils apparaissent souvent sous la forme d’un spectacle itinérant ou sous pour masquer des spadassins à la solde de Cénile.


La Musique :

Deux univers musicaux se retrouvent dans ce spectacle : la musique orientale, magnifiquement interprétée par Lakhdar Hanou et la musique flamenco, bohémienne.

Les thèmes orientaux de Lakhdar viennent de la référence continuelle à la Lune, l’astre où partiront un jour les héros… C’est le symbole de l’Orient, c’est le rappel aux contes des mille et une nuits… Nous voulions développer ces thèmes au travers du Luth (ou Oud en arabe) et des percussions nord-africaines.

Pour le Flamenco, Hermine (Marie-Céline Tuvache) a travaillé très dur pour mettre ne place une chorégraphie de danse, accompagnée par Hubert Duclos, un musicien gitan dans l’âme.

Au travers de cette musique, on trouve aussi les thèmes de la liberté qui définissent tellement bien Hermine. On trouve les thèmes de l’aventure et un mariage entre plusieurs influences musicales (d’où le pont avec la musique orientale).



La série existe en 7 tômes :

T1 : le Secret du Janissaire


T2 : Pavillon Noir !


T3 : L'Archipel du Danger



T4 : Le Mystère de L'Ile Etrange


T5 : Jean Sans Lune


T6 : Luna Incognita

T7 : Chasseurs de Chimères


Pour son projet, la Compagnie des Masques a adapté les deux premiers tômes de la série.

LES AUTEURS

Jean-Luc Masbou :

Né en 1963 dans le Lot, il découvre très vite sa vocation : auteur de BD. Il s'incrit aux Beaux-Arts de Pau puis d'Angoulème. Passionné d'héroïc- fantasy et fascine par les oeuvres de Frazetta, Lee, et surtout Briand Frioud, il se destine d'abord à l'illustration mais réalise très vite qu'il préfère raconter des histoires.
Il s'oriente vers la BD et publie ses premières pages dans les Enfants du Nil. Devant son manque de succès auprès des éditeurs, il s'oriente vers le dessin animé.
Cependant, il décide de s'associer à Ayroles (rencontré aux Beaux-Arts) pour réaliser De Cape et de Crocs.



Alain Ayroles

Né en 1968 dans le Lot. Il étudie de 1986 à 1990 à l'Ecole Régionale des Beaux-Arts d'Angoulèmes, en section bande dessinée, puis communication. Parallèlement à ses activités d'auteur de BD, il travaille dans le dessin animé pour IDDH et Tilt Production. Après avoir signé Le Contrat (scénario et dessins) dans le premier tome des Enfants du Nil, il s'attaque au scénario de deux séries pour les Editions Delcourt : De Cape et de Crocs et Garulfo. Sous sa plume, humains et animaux se côyoient avec toujours beaucoup d'humour, de magie et d'action.
 
< Précédent   Suivant >